-
1 rauchschwaches Pulver
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > rauchschwaches Pulver
-
2 rauchschwaches\ Pulver
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > rauchschwaches\ Pulver
-
3 rauchschwaches Pulver
Универсальный немецко-русский словарь > rauchschwaches Pulver
-
4 rauchschwaches Pulver
n < mil> ■ smokeless powder; low-smoke powder -
5 rauchschwaches Pulver
артил. малодымный порохартил. бездымный порохDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > rauchschwaches Pulver
-
6 Pulver
-
7 Pulver
n; -s, -; powder; (Schießpulver) (gun)powder; umg., fig. (Geld) cash, dough Sl., bread Sl.; zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize; er hat das Pulver nicht erfunden umg., fig. he’s not very bright, he’s not exactly an Einstein; sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt; es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (Am. dime); er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das Pulverdough; powder; dust; gunpowder* * *Pul|ver ['pʊlfɐ, -vɐ]nt -s, -powder; (= Schießpulver) gunpowder, powderer hat das Pulver nicht erfunden (fig) — he'll never set the Thames on fire (prov)
sein Pulver verschossen haben (fig) — to have shot one's bolt
See:→ Schuss* * *das1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) powder2) (formerly, gunpowder: powder and shot.) powder* * *Pul·ver<-s, ->[ˈpʊlvɐ]nt1. (pulverisiertes Material/Mittel) powderetw zu einem \Pulver zerreiben/zerstoßen to pulverize sthein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache2. (Schießpulver) [gun]powder3.▶ das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (fam) to be not exactly the brightest [or hum an Einstein]* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize;sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt;es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (US dime);er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *- n.powder n. -
8 Pulver
Pul·ver <-s, -> [ʼpʊlvɐ] ntetw zu einem \Pulver zerreiben/ zerstoßen to pulverize sth;ein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache2) ( Schießpulver) [gun]powder;WENDUNGEN:das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben ( fam) to be not exactly the brightest [or ( hum) an Einstein];sein \Pulver verschossen haben ( fam) to have shot one's [last] bolt;sein \Pulver trocken halten ( fam) to be prepared for anything -
9 Pulver
ńпорох; порошок- Pulver gerochen haben раза понюхать пороху; получить боевое крещение
- kein Pulver riechen können раза трусить, проявлять трусость
- sein Pulver trocken halten раза держать порох сухим, быть начеку
- Pulver, brisantes бризантный порох
- Pulver, doppelbasisches двухосновный порох
- Pulver, feinkörniges мелкозернистый порох
- Pulver für blinde Gewehrplatzpatronen порох для холостых винтовочных патронов
- Pulver, gekörntes зернистый порох
- Pulver, grobes (grobkörniges) крупнозернистый порох
- Pulver, heterogenes гетерогенный (смесевой) порох
- Pulver, keramisches керамический порошок
- Pulver, langsambrennendes (langsam verbrennendes, mildes) медленно горящий порох
- Pulver, offensives быстро горящий порох
- Pulver ohne Lösungsmittel порох без растворителя, вискозный порох
- Pulver, poröses пористый порох
- Pulver, prismatisches призматический порох
- Pulver, rauchloses бездымный порох
- Pulver, rauchschwaches малодымный порох
- Pulver, rauchstarkes дымный (черный) порох
- Pulver, schlappes медленно горящий («ленивый») порох
- Pulver, schnellbrennendes быстро горящий порох
-
10 Pulver
(n)порох; порошокPulver gerochen haben — раза понюхать пороху; получить боевое крещение
kein Pulver riechen können — раза трусить, проявлять трусость
sein Pulver trocken halten — раза держать порох сухим, быть начеку
Pulver, brisantes — бризантный порох
Pulver, doppelbasisches — двухосновный порох
Pulver, feinkörniges — мелкозернистый порох
Pulver für leichte Patronen — ( винтовочный) порох для легкой пули
Pulver für schwere Patronen — ( винтовочный) порох для тяжелой пули
Pulver, gekörntes — зернистый порох
Pulver, grobes (grobkörniges) — крупнозернистый порох
Pulver, heterogenes — гетерогенный ( смесевой) порох
Pulver in Röhrenform — трубчатый ( макаронный) порох
Pulver, keramisches — керамический порошок
Pulver, langsambrennendes (langsam verbrennendes, mildes) — медленно горящий порох
Pulver, offensives — быстро горящий порох
Pulver ohne Lösungsmittel — порох без растворителя, вискозный порох
Pulver, poröses — пористый порох
Pulver, prismatisches — призматический порох
Pulver, rauchloses — бездымный порох
Pulver, rauchschwaches — малодымный порох
Pulver, rauchstarkes — дымный ( черный) порох
Pulver, schlappes — медленно горящий («ленивый») порох
Pulver, schnellbrennendes — быстро горящий порох
-
11 бездымный порох
adj1) eng. rauchloses Pulver2) chem. rauchloses Schießpulver3) artil. Nitratpulver, rauchloses Pulver, rauchschwaches Pulver, rauchschwaches Pulver -
12 малодымный порох
adj1) milit. rauchschwaches Pulver2) chem. rauchschwaches Schießpulver3) artil. rauchschwaches Pulver -
13 low-smoke powder
-
14 smokeless powder
-
15 бездымный порох
бездымный порох м. rauchloses Pulver n; rauchschwaches Pulver nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бездымный порох
-
16 малодымный порох
малодымный порох м. rauchloses Pulver n; rauchschwaches Pulver nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малодымный порох
-
17 rauchschwach
(почти́) безды́мный. rauchschwaches Pulver безды́мный по́рох. rauchschwache Verbrennung сгора́ние с образова́нием ма́лого коли́чества ды́ма
См. также в других словарях:
Rauchschwaches Pulver — Die Artikel Rauchschwache Pulver und Schießpulver überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Nobels rauchschwaches Pulver — Nobels rauchschwaches Pulver, Nobelpulver, in Italien Ballistit genannt, von Alfred Nobel erfundenes rauchschwaches Schießpulver aus gleichen Teilen Kollodium und Nitroglyzerin (vielfach auch Kollodium überwiegend), ist hornartig, vom spez.… … Kleines Konversations-Lexikon
Nobels rauchschwaches Pulver — Nobels rauchschwaches Pulver, s. Schießpulver … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NC-Pulver — Die Artikel Rauchschwache Pulver und Schießpulver überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Pantelits Pulver — Pantelits Pulver, von Pantelit und Hengst erfundenes rauchschwaches Pulver, besteht aus gekörnter Nitrozellulose, die aus Zellulose aus Haferstroh hergestellt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schießpulver — Schießpulver, ein Explosivstoff, der hauptsächlich zum Forttreiben von Geschossen aus Handfeuerwaffen und Geschützrohren benutzt wird. Seine Wirkungsart wird in erster Linie durch seine Vergasungsgeschwindigkeit bedingt. Diese ist maßgebend für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schießpulver — Schießpulver, explodierendes Gemenge von Salpeter, Holzkohle und Schwefel, zum Treiben von Geschossen, zu Sprengzwecken und für die Feuerwerkerei geeignet. Dem S. ähnliche Gemenge waren schon vor der christl. Zeitrechnung in Ostindien und China… … Kleines Konversations-Lexikon
Zündungen — Unter Schlagröhren versteht man Röhrchen aus Messing oder Kupferblech, die einen Reibsatz enthalten, der durch Herausziehen eines gerauhten Drahtes entzündet wird (daher Friktionsschlagröhren). Die Entzündung wird auf eine im untern Teil des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütze [1] — Geschütze, Feuerwaffen, deren Seelenweite, Leistung und – vielseitige – Wirkung die der Handfeuerwaffen bedeutend überragt und die auf Schießgerüsten (Lafetten) verwendet werden, welche teils fahr oder tragbar, teils (in manchen… … Lexikon der gesamten Technik
Schiesspulver — Die Artikel Rauchschwache Pulver und Schießpulver überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Treibladungspulver — Die Artikel Rauchschwache Pulver und Schießpulver überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
